Hans Grorud var 17 år i 1862 da han reiste alene fra Fredrikstad til Chicago og vervet seg for tre år i Unionshæren. Den amerikanske borgerkrigen hadde pågått i ett år og var under opptrapping. Om lag femti år senere skrev han ned sine gamle minner fra krigen og avsluttet med å si:

Det var en haard Skole at gjennemgaa, som satte sine Mærker, men jeg var sluppet helskindet derfra og det var for mig et stort Held.

Han innså vel selv at det kunne gått riktig ille med en ung mann i den amerikanske borgerkrigen. Et sted mellom 600 000 og 750 000 soldater satte livet til. Av hans eget skandinaviske kompani på ca. 100 mann, som dro ut fra Chicago i 1862, var det kun et 29 som mønstret ut 3 år senere samme sted. Men Hans kom etter hvert hjem til Norge, og kunne fortelle sin historie. Denne boken er en sammenstilling av hans memoarer, brev og annen dokumentasjon som forteller om hans opplevelser i borgerkrigen.

Hans Grorud was only 17 years old in 1862 when he traveled alone from Fredrikstad to Chicago and enlisted for three years in the Union Army. The American Civil War had been going on for a year and was now escalating. Some fifty years later, he wrote down his old memories of the war and ended by saying:

It was a hard school to go through, and it left its marks, but I escaped unscathed and was very lucky.

He knew very well that he could have fared badly as a young volunteer in the American Civil War. Somewhere between 600,000 and 750,000 soldiers lost their lives. Of his own Scandinavian company consisting of around 100 men leaving Chicago in 1862, there were only 29 who mustered out 3 years later when the Regiment was disbanded. But Hans eventually came home to Norway, and could tell his story. This book is a critical review of his memoirs, his letters and other available documentation telling the story about his experiences in the war.

© Jens Georg Gleditsch

Utgitt på eget forlag (epost:slekt@gledits.ch)

1. utgave, 2020

Trykkeri og trykkested: LaserTrykk.no

ISBN 978-82-692208-0-3

Boken kan bestilles fra epost slekt@gledits.ch og koster 250 kroner (pluss porto ved forsendelse)